-
1 адаптировать книгу для школьников
1) General subject: to predigest a book for school children2) Makarov: predigestУниверсальный русско-английский словарь > адаптировать книгу для школьников
-
2 аллергенный статус десятилетних школьников
Makarov: allergy-status in 10 year old pupilsУниверсальный русско-английский словарь > аллергенный статус десятилетних школьников
-
3 встречная перевозка школьников автобусом из одного района
General subject: crossbusing, crossbussingУниверсальный русско-английский словарь > встречная перевозка школьников автобусом из одного района
-
4 встречная перевозка школьников автобусом из одного района в другой
American: crossbusing (для создания расового равновесия в школах), crossbussing (для создания расового равновесия в школах)Универсальный русско-английский словарь > встречная перевозка школьников автобусом из одного района в другой
-
5 группа школьников
General subject: a pack of schoolboys, a troop of schoolchildren -
6 дворец школьников
General subject: Schoolchildren's Palace -
7 домашняя работа (у школьников)
Jargon: Eccer (от exercises – упражнения)Универсальный русско-английский словарь > домашняя работа (у школьников)
-
8 завтра у школьников праздник
General subject: school will have a holiday tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > завтра у школьников праздник
-
9 неподалёку стояло несколько школьников
General subject: several schoolboys were standing aboutУниверсальный русско-английский словарь > неподалёку стояло несколько школьников
-
10 обязательные экзамены для британских школьников 16 лет
General subject: GCSE (taken by all, unlike A-levels)Универсальный русско-английский словарь > обязательные экзамены для британских школьников 16 лет
-
11 патруль, регулирующий переход школьников через дорогу
British English: School Crossing PatrolsУниверсальный русско-английский словарь > патруль, регулирующий переход школьников через дорогу
-
12 переводить школьников через дорогу
Универсальный русско-английский словарь > переводить школьников через дорогу
-
13 перевозка школьников
1) General subject: busing (из одного района в школу в другом районе, особ. в целях расовой или социальной интеграции)2) American: bussing (из одного района в школу в другом районе, особ. в целях расовой или социальной интеграции)Универсальный русско-английский словарь > перевозка школьников
-
14 перевозка школьников в целях расовой интеграции в школу другого района
American: busingУниверсальный русско-английский словарь > перевозка школьников в целях расовой интеграции в школу другого района
-
15 пичкать младших школьников слишком большим количеством информации
General subject: ladle out too much information to a class of small childrenУниверсальный русско-английский словарь > пичкать младших школьников слишком большим количеством информации
-
16 разбить школьников на группы
Makarov: divide schoolchildren into groupsУниверсальный русско-английский словарь > разбить школьников на группы
-
17 распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам
Makarov: settingУниверсальный русско-английский словарь > распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам
-
18 распределение школьников на три группы по способностям
School: banding (для последующего подбора классов из учащихся разного уровня; производится в последнем классе начальной школы)Универсальный русско-английский словарь > распределение школьников на три группы по способностям
-
19 распределение школьников по классам в зависимости от их способностей, склонностей
Makarov: streaming (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > распределение школьников по классам в зависимости от их способностей, склонностей
-
20 распределение школьников по классам в зависимости от способностей, склонностей
1) General subject: track system2) American: track system (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > распределение школьников по классам в зависимости от способностей, склонностей
См. также в других словарях:
Школьников — Школьников фамилия. Известные носители Школьников, Алексей Михайлович (р. 1914) советский партийный и государственный деятель. В 1952 1965 первый секретарь Тамбовского, Воронежского, Волгоградского обкомов КПСС. С 1974 председатель… … Википедия
Школьников, Борис Алексеевич — … Википедия
Школьников Алексей Михайлович — [р. 2(15).1.1914, г. Егорьевск Московской обл.], советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1940. Родился в крестьянской семье. Окончил Подольский индустриальный техникум (1933), 3 курса Промакадемии (1937, заочно), ВПШ при ЦК ВКП … Большая советская энциклопедия
ШКОЛЬНИКОВ Семен Семенович — (р. 14.01.1918, село Глуск Минской обл.), оператор. Лауреат Государственных премий СССР (1946 за киносъемки на фронтах Великой Отечественной войны; 1947, 1951 за фильмы «Советская Эстония» два варианта); Народный артист Эстонской ССР (1978).… … Энциклопедия кино
Школьников, Семен — Семён Семёнович Школьников Дата рождения: 14 января 1918 Место рождения: Р.С.Ф.С.Р., Москва … Википедия
Школьников, Семен Семенович — Семён Семёнович Школьников Дата рождения: 14 января 1918 Место рождения: Р.С.Ф.С.Р., Москва … Википедия
Школьников, Семен Семёнович — Семён Семёнович Школьников Дата рождения: 14 января 1918 Место рождения: Р.С.Ф.С.Р., Москва … Википедия
Школьников, Семён — Семён Семёнович Школьников Дата рождения: 14 января 1918 Место рождения: Р.С.Ф.С.Р., Москва … Википедия
Школьников С. С. — Семён Семёнович Школьников Дата рождения: 14 января 1918 Место рождения: Р.С.Ф.С.Р., Москва … Википедия
Школьников С. — Семён Семёнович Школьников Дата рождения: 14 января 1918 Место рождения: Р.С.Ф.С.Р., Москва … Википедия
Школьников Семен Семёнович — Семён Семёнович Школьников Дата рождения: 14 января 1918 Место рождения: Р.С.Ф.С.Р., Москва … Википедия